|
片中所引用的插曲「Take me home, Country Roads」， 原本是美國歌手John Denver的著名創作。在片頭所播出的，則是 Olivia Newton John所演唱的版本。
原曲所訴說的，本是一種離鄉遊子對遙遠故鄉的思念之情。但是它的調子卻很輕快， 並沒有過分憂傷的感觸。相反的，從辭意之中，聽者好像還彷彿可以看到眼前浮現出 北美大陸寬闊靜謐的鄉野風光一般。這的確是一首有理由流傳四方的好歌。
不過，在這部作品裡，為了劇情的需要，以日文重新填上的詞句卻和原詞是不一樣的。 大概是因為這樣吧，所以宮崎駿老大爺詩興大發，就寫出了另一種版本， 來「歌頌」一下現代日本都市人的人工故鄉。
這段詞不長，卻很有味道，故特別收錄於此，以饗同好者。 啊，就讓我們一起來唱吧，如何？
|
」
